I’m a scientist, so I’m going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data.
|
Soc un científic, així que no ho faré amb retòrica, sinó marinant-vos amb una mica de dades.
|
Font: TedTalks
|
I’ll call you in a little bit, okay?
|
Et trucaré d’aquí una mica, d’acord?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’ll see you in a little bit!!!
|
Ens veiem d’aquí a una estona!!!
|
Font: NLLB
|
With in a little bit of reason.
|
I amb una mica de raó.
|
Font: NLLB
|
We’re going in a little bit blind.
|
En aquest cas anem una mica a cegues.
|
Font: NLLB
|
Wait a minute, let’s zoom in a little bit more
|
Un moment, apropem-nos una mica més
|
Font: AINA
|
I’m in a little bit of a traffic jam, right now.
|
Estic en una mica d’un embús de trànsit, en aquest moment.
|
Font: NLLB
|
So, it’s just about putting in a little bit of effort.
|
Però es tracta de posar-hi una miqueta d’esforç.
|
Font: NLLB
|
I’ve cut my hair in a little bit and it seems more lively:)
|
M’he tallat una mica els cabells i sembla més animat:)
|
Font: AINA
|
And I’m going to talk about this in a little bit more detail now.
|
I en parlaré amb una mica més de detall ara.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|